fiable


fiable
adj.
reliable.
* * *
fiable
adjetivo
1 reliable, trustworthy
* * *
adj.
reliable
* * *
ADJ reliable, trustworthy
* * *
adjetivo reliable
* * *
= dependable, reliable, trustworthy, authoritative, creditable, legit.
Nota: Abreviatura de legitimate.
Ex. If the supplier is a dealer, then ensure that this is a reputable and dependable dealer who can provide help with installation, maintenance and support.
Ex. Computers are reliable, and less prone to error provided they are instructed or programmed appropriately and correctly.
Ex. When developing a system one must use available and trustworthy equipment and standards must be defined and maintained.
Ex. While the operating instructions must be regarded as authoritative, they should not be seen as sacrosanct tablets of stone.
Ex. Maybe there is not creditable model, but a lot of publishers are trying to be the onw who discovers the best approach.
Ex. What is ironic about the intellectual property law is that it often penalizes the legit consumers more than the pirates it intends to foil.
----
* hacer que sea fiable = render + reliable.
* información fiable = accurate information.
* poco fiable = unreliable, undependable, flaky [flakey].
* totalmente fiable = safety critical [safety-critical].
* * *
adjetivo reliable
* * *
= dependable, reliable, trustworthy, authoritative, creditable, legit.
Nota: Abreviatura de legitimate.

Ex: If the supplier is a dealer, then ensure that this is a reputable and dependable dealer who can provide help with installation, maintenance and support.

Ex: Computers are reliable, and less prone to error provided they are instructed or programmed appropriately and correctly.
Ex: When developing a system one must use available and trustworthy equipment and standards must be defined and maintained.
Ex: While the operating instructions must be regarded as authoritative, they should not be seen as sacrosanct tablets of stone.
Ex: Maybe there is not creditable model, but a lot of publishers are trying to be the onw who discovers the best approach.
Ex: What is ironic about the intellectual property law is that it often penalizes the legit consumers more than the pirates it intends to foil.
* hacer que sea fiable = render + reliable.
* información fiable = accurate information.
* poco fiable = unreliable, undependable, flaky [flakey].
* totalmente fiable = safety critical [safety-critical].

* * *
fiable
adjective
1 ‹persona› trustworthy, reliable
2 ‹dato› reliable
* * *

 

fiable adjetivo
reliable
fiable adjetivo reliable, trustworthy: es un trabajador muy fiable, he's a very reliable worker
el motor de este coche es poco fiable, the car engine is not very reliable
'fiable' also found in these entries:
Spanish:
sujeta
- sujeto
- seguro
English:
dependable
- dodgy
- reliable
- responsible
- unreliable
* * *
fiable adj
1. [máquina] reliable
2. [persona] [informal] reliable;
ese electricista no es muy fiable that electrician is rather unreliable
* * *
fiable
adj trustworthy; datos, máquina etc reliable
* * *
fiable adj
: trustworthy, reliable
* * *
fiable adj reliable

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • fiable — [ fjabl ] adj. • XIIe, repris et spécialisé v. 1968; de se fier 1 ♦ Techn. Se dit d un matériel dans lequel on peut avoir confiance, qui fonctionne bien. ⇒ fiabilité. 2 ♦ Par ext. Cour. Auquel on peut se fier. Une méthode fiable. Ma mémoire n est …   Encyclopédie Universelle

  • fiable — adjetivo 1. Que merece confianza: Carlos es una persona fiable, tiene toda mi confianza. 2. (antepuesto / pospuesto) Que ofrece seguridad: Este coche tiene una mecánica muy fiable. Su fiable sistema de control la convierte en una central nuclear… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fiable — 1. adj. Dicho de una persona: Que es digna de confianza. 2. Que ofrece seguridad o buenos resultados. Mecanismo fiable. [m6]Método fiable. 3. Creíble, fidedigno, sin error. Datos fiables …   Diccionario de la lengua española

  • fiable — ‘[Cosa o, menos frecuentemente, persona] de la que se puede uno fiar’: «No hay estadísticas fiables sobre estos datos» (Rapado Salud [Esp. 1999]); «Le juzgaban una persona sólida, honesta y fiable» (LpzAlba Relevo [Esp. 2002]). Se usa sobre todo… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • fiable — ► adjetivo Que es digno de confianza: ■ puedes negociar con él, es una persona fiable. ANTÓNIMO dudoso * * * fiable (de «fiar») adj. Digno de *confianza. * * * fiable. adj. Dicho de una persona: Que es digna de con …   Enciclopedia Universal

  • fiable — (entrée créée par le supplément) (fi a ble) adj. Archaïsme. Digne de foi, à qui l on peut se fier. •   Prenez bien garde ! il y a un nommé Saint Laurent qui part y [en France] faire des offres, c est un homme peu fiable, Journ. offic. 30 juill.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • fiable — (adj) (Intermedio) que merece confianza o es seguro Ejemplos: Buscan una persona fiable que atienda a su domicilio para realizar trabajos de limpieza. Lo siento, pero no disponemos de una lista fiable. Sinónimos: fidedigno …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • fiable — {{#}}{{LM F17633}}{{〓}} {{SynF18090}} {{[}}fiable{{]}} ‹fia·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que es digna de confianza. {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a un objeto,{{♀}} que ofrece seguridad: • datos fiables.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Fiable — Fiabilité Un système est fiable lorsque la probabilité de remplir sa mission sur une durée donnée correspond à celle spécifiée dans le cahier des charges. Sommaire 1 Fiabilité et qualité 2 Fiabilité et probabilité 3 Fiabilité prévisionnelle …   Wikipédia en Français

  • fiable — Sólo las personas son fiables; las cosas son seguras. No se dirá, pues, que tal automóvil tiene unos frenos muy fiables …   Diccionario español de neologismos

  • fiable — fi|a|ble Mot Pla Adjectiu invariable …   Diccionari Català-Català


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.